1 00:00:02,421 --> 00:00:07,421 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,421 --> 00:00:12,421 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś 3 00:00:12,421 --> 00:00:14,741 [mechaniczne kliknięcie i warczenie] 4 00:00:17,381 --> 00:00:20,381 [odtwarzanie świątecznej muzyki arabskiej] 5 00:00:20,461 --> 00:00:22,501 [dziewczyny chichoczą] 6 00:00:44,701 --> 00:00:47,901 [napięta muzyka grająca świąteczną muzykę] 7 00:00:47,981 --> 00:00:49,981 [Świąteczna muzyka trwa] 8 00:00:55,621 --> 00:00:56,701 [Szeryf] Głupi! 9 00:00:57,741 --> 00:00:59,261 Wszystkiego najlepszego, kochanie. 10 00:00:59,341 --> 00:01:00,221 Dziękuję. 11 00:01:00,741 --> 00:01:03,861 Spójrz w kamerę i powiedz mi czego chcesz na przyszły rok. 12 00:01:03,941 --> 00:01:05,101 Wszystko! 13 00:01:05,181 --> 00:01:08,461 Dobra. Który z nas kochasz najbardziej? 14 00:01:08,541 --> 00:01:09,421 Wy wszyscy. 15 00:01:09,501 --> 00:01:11,781 Tak, wiem, ale kto jest Twoim ulubionym? 16 00:01:11,861 --> 00:01:13,741 Ej! Mamo, Nadia i Tata! 17 00:01:13,821 --> 00:01:15,741 -[Szeryf] Hej! A co ze mną? -Ty też. 18 00:01:15,821 --> 00:01:17,021 [Szeryf] Piątka. 19 00:01:17,981 --> 00:01:19,381 - [Yehia] Słuchaj. -[Szeryf] Hm? 20 00:01:19,461 --> 00:01:20,541 Sara cię pragnie. 21 00:01:21,301 --> 00:01:22,381 Co masz na myśli? 22 00:01:23,581 --> 00:01:24,421 Ona cię lubi. 23 00:01:28,781 --> 00:01:30,821 -Tak, odpuść, proszę. -Co? 24 00:01:30,901 --> 00:01:32,421 Zostaw mnie… w spokoju. 25 00:01:32,501 --> 00:01:34,421 Cienki. Zostaw go w spokoju! 26 00:01:35,341 --> 00:01:37,621 [Szeryf] Powiedz mi, czy lubisz Yehię? 27 00:01:37,701 --> 00:01:39,941 Wiesz co, szeryfie, nie, nie wiem. 28 00:01:40,021 --> 00:01:42,341 - [Szeryf] Ja też nie. -Dostanę cię! Chodź tutaj! 29 00:01:42,421 --> 00:01:44,581 -Chodź tutaj! -Yehia, zostaw ją w spokoju! Tak! 30 00:01:44,661 --> 00:01:46,381 [kontynuacja świątecznej muzyki arabskiej] 31 00:01:46,461 --> 00:01:48,101 [Yehia jęczy] 32 00:01:49,181 --> 00:01:50,581 -[Ali] Szeryfie! -[Szeryf] Hmm? 33 00:01:50,661 --> 00:01:53,621 Chodź z. Chodź, Nadio, teraz ci powiem. Potrzebuję cię na chwilę. 34 00:01:53,701 --> 00:01:56,901 [Szeryf] Po co jestem ci potrzebny. -Po prostu chodź tu, stary! Wsiadać. 35 00:01:57,501 --> 00:01:58,781 [klika zębami] 36 00:01:58,861 --> 00:02:01,701 [hałas zniekształceń elektronicznych] 37 00:02:02,981 --> 00:02:04,781 [dramatyczne odtwarzanie muzyki] 38 00:02:04,861 --> 00:02:06,581 NADIA LATO 2007 39 00:02:10,101 --> 00:02:12,301 [pęcznienie muzyki] 40 00:02:16,541 --> 00:02:19,501 ECHA PRZESZŁOŚCI 41 00:02:19,581 --> 00:02:20,581 [muzyka przestaje grać] 42 00:02:20,661 --> 00:02:22,701 [rytmiczne uderzanie pałeczkami] 43 00:02:22,781 --> 00:02:25,221 [Odtwarzanie utworu „Hit the Road Jack”] 44 00:02:25,301 --> 00:02:27,301 -Wszystko gotowe? -Tak, proszę pana. 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,221 -[Yassin] Mężczyźni są na miejscu? - [mężczyzna] Tak. 46 00:02:29,301 --> 00:02:32,901 [Yassin] Miej oczy szeroko otwarte. Chcę, żeby nie popełniono żadnych błędów. 47 00:02:32,981 --> 00:02:34,541 ♪ Ruszaj w drogę, Jack ♪ 48 00:02:34,621 --> 00:02:38,181 ♪ I nie wracaj Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej ♪ 49 00:02:38,261 --> 00:02:42,021 ♪ Ruszaj w drogę, Jack I nie wracaj już więcej ♪ 50 00:02:42,101 --> 00:02:43,461 ♪ Och, co powiesz? ♪ 51 00:02:43,541 --> 00:02:45,021 ♪ Ruszaj w drogę, Jack ♪ 52 00:02:45,101 --> 00:02:48,701 ♪ I nie wracaj Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej ♪ 53 00:02:48,781 --> 00:02:53,341 ♪ Ruszaj w drogę, Jack I nie wracaj już więcej ♪ 54 00:02:53,861 --> 00:02:56,461 ♪ Stara kobieta, stara kobieta Nie traktuj mnie tak podle ♪ 55 00:02:56,541 --> 00:02:59,381 ♪ Jesteś najpodlejszą starą kobietą Jakie kiedykolwiek widziałem ♪ 56 00:02:59,461 --> 00:03:02,021 ♪ Chyba skoro tak mówisz ♪ 57 00:03:02,101 --> 00:03:05,061 -Czy to willa czy centrum handlowe? -[strażnik] Co jest w furgonetce? 58 00:03:05,141 --> 00:03:08,221 Wata cukrowa. [chichocze] To sprzęt nagłośnieniowy na imprezę. 59 00:03:08,301 --> 00:03:10,461 [strażnik] Wyjdź, Ibrahimie. -Kim jest Ibrahim? 60 00:03:10,541 --> 00:03:12,101 -[mężczyzna] Gdzie jest Ibrahim? -Hę? 61 00:03:12,781 --> 00:03:14,541 Nie czuje się dobrze. Kryję go. 62 00:03:14,621 --> 00:03:16,341 ♪ Ruszaj w drogę, Jack ♪ 63 00:03:16,861 --> 00:03:20,181 [Fatla] Tak, Yehia, podłączyłem włóż lampę błyskową w ekran. 64 00:03:20,261 --> 00:03:21,661 Co mam teraz zrobić? 65 00:03:21,741 --> 00:03:24,781 ♪ I nie wracaj więcej ♪ 66 00:03:25,301 --> 00:03:28,141 ♪ Teraz kochanie, słuchaj kochanie Nie traktuj mnie w ten sposób ♪ 67 00:03:28,221 --> 00:03:30,621 ♪ Bo wrócę Któregoś dnia stanę na nogi ♪ 68 00:03:31,581 --> 00:03:34,101 Powodzenia w odnalezieniu swojej drogi w tym labiryncie. 69 00:03:34,181 --> 00:03:35,461 Nie martw się. 70 00:03:36,941 --> 00:03:38,541 Znam ten dom na wylot. 71 00:03:38,621 --> 00:03:41,101 [odtwarza napięta muzyka] 72 00:03:41,181 --> 00:03:42,501 ♪ Ruszaj w drogę, Jack ♪ 73 00:03:42,581 --> 00:03:46,061 ♪ I nie wracaj Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej ♪ 74 00:03:46,141 --> 00:03:49,981 ♪ Ruszaj w drogę, Jack I nie wracaj już więcej ♪ 75 00:03:50,061 --> 00:03:51,661 ♪ Hej, co powiesz? ♪ 76 00:03:51,741 --> 00:03:53,941 [„Ruszaj w drogę” – ciąg dalszy] 77 00:03:54,021 --> 00:03:56,741 [ludzie rozmawiają i śmieją się] 78 00:03:58,741 --> 00:04:00,261 Panie Michale, witamy. 79 00:04:01,221 --> 00:04:02,661 Dziękuję za zaproszenie. 80 00:04:03,421 --> 00:04:05,501 To dla nas przyjemność, że możemy Cię tu dzisiaj gościć. 81 00:04:06,261 --> 00:04:07,421 Bardzo fajna impreza. 82 00:04:07,941 --> 00:04:09,181 Mam nadzieję, że ci się spodoba. 83 00:04:12,341 --> 00:04:14,381 -Cześć, Lull! -Szeryf. 84 00:04:14,461 --> 00:04:16,621 -Tęskniłem za tobą. -Ja też za tobą tęskniłem. 85 00:04:16,701 --> 00:04:18,541 -Gdzie jest Amira? -Ech… nic. 86 00:04:18,621 --> 00:04:20,781 Aya nie czuje się dobrze, więc została. 87 00:04:20,861 --> 00:04:21,701 Czy z nią wszystko w porządku? 88 00:04:21,781 --> 00:04:25,261 Nie martw się, to nic. Nie spodziewałem się, że cię tu dzisiaj zobaczę. 89 00:04:25,341 --> 00:04:27,301 Tak, to nie moja scena. 90 00:04:27,821 --> 00:04:30,461 Ale znasz tatę. Nalegał, żebym tu był. 91 00:04:30,541 --> 00:04:32,661 U mnie to samo, ale co mam zrobić? 92 00:04:32,741 --> 00:04:34,741 -[kobieta] Hm. -[wybuchy fajerwerków] 93 00:04:34,821 --> 00:04:36,821 -[ludzie wiwatują] -[Koniec „Ruszaj w drogę”] 94 00:04:36,901 --> 00:04:38,701 Chciałbym podziękować wszystkim naszym gościom 95 00:04:38,781 --> 00:04:43,061 którzy co roku nas honorują biorąc udział w corocznej gali Eco Salt. 96 00:04:43,701 --> 00:04:47,261 Chciałbym również powitać nasz pierwszy raz goście, którzy są dziś wśród nas 97 00:04:47,341 --> 00:04:50,501 i bardzo im dziękuję za ich cenne wsparcie. 98 00:04:51,061 --> 00:04:54,981 I z tej okazji Chciałbym ogłosić nasze nowe partnerstwo 99 00:04:55,061 --> 00:04:58,661 z panem Michaelem Thompsonem, i powitajcie go w Egipcie. 100 00:04:59,341 --> 00:05:01,621 Proszę, cieszcie się tym wyjątkowym wieczorem. 101 00:05:07,901 --> 00:05:10,501 [odtwarza napięta muzyka] 102 00:05:14,501 --> 00:05:16,021 Niech ktoś sprawdzi zasilanie. 103 00:05:27,941 --> 00:05:29,301 [młoda Yehia] Nadia! 104 00:05:30,301 --> 00:05:32,541 [napięta muzyka trwa] 105 00:05:34,741 --> 00:05:36,221 [młoda Yehia szlocha] 106 00:05:40,261 --> 00:05:41,741 [młody Yehia] To twoja wina! 107 00:05:48,301 --> 00:05:50,301 [Szeryf] Wybacz mi, Nadio. 108 00:05:50,381 --> 00:05:52,981 [napięta muzyka trwa] 109 00:05:59,541 --> 00:06:01,261 [elektroniczny statyczny] 110 00:06:02,341 --> 00:06:04,061 [Yehia] Chcę dostać się do fabryki 111 00:06:04,661 --> 00:06:06,941 [Salah] To nie jest łatwe, ale… ale to możliwe. 112 00:06:08,621 --> 00:06:11,061 Coś nie gra. Powinniśmy teraz wyjść. 113 00:06:32,621 --> 00:06:34,821 [ludzie krzyczą i krzyczą] 114 00:06:40,381 --> 00:06:42,141 [napięta muzyka obrzęk] 115 00:06:45,941 --> 00:06:48,781 [krzyczą i krzyczą dalej] 116 00:06:48,861 --> 00:06:49,861 [tłuczenie szkła] 117 00:06:57,381 --> 00:06:59,541 [dysza] 118 00:07:02,501 --> 00:07:05,101 [muzyka staje się tajemnicza] 119 00:07:11,981 --> 00:07:13,741 [odległe krzyki] 120 00:07:25,821 --> 00:07:27,781 [ludzie krzyczą radośnie] 121 00:07:27,861 --> 00:07:29,861 [tajemnicza muzyka trwa] 122 00:07:39,621 --> 00:07:41,141 [tykanie] 123 00:07:41,221 --> 00:07:43,621 [Yassin] Nie. Nie przyjdę. 124 00:07:44,461 --> 00:07:47,341 Niech Youssri podejmie dalsze działania śledztwo z policją. 125 00:07:49,141 --> 00:07:50,301 Czy ktoś został ranny? 126 00:07:52,941 --> 00:07:55,021 -NIE. -A nowe maszyny? 127 00:07:56,701 --> 00:07:58,381 Cała fabryka zniknęła. 128 00:08:01,821 --> 00:08:03,661 Mówiłem, że musimy się z nim skontaktować. 129 00:08:03,741 --> 00:08:06,061 Być może udałoby nam się dojść do kompromisu. 130 00:08:06,141 --> 00:08:08,021 [Szeryf] Ale on był w willi. 131 00:08:08,101 --> 00:08:10,261 Mógł spowodować katastrofa tutaj, ale tak się nie stało. 132 00:08:10,341 --> 00:08:12,221 Co jeszcze chciałeś, żeby zrobił? 133 00:08:14,101 --> 00:08:16,061 Nie tylko spalił fabrykę. 134 00:08:17,221 --> 00:08:19,341 Zabił Mahfouza, prawnika. 135 00:08:20,661 --> 00:08:23,061 Co, jesteś zaskoczony? Zabił go. 136 00:08:23,141 --> 00:08:26,701 -A ty nadal go bronisz! -Nie jestem. Zachowuję się racjonalnie. 137 00:08:26,781 --> 00:08:29,341 Racjonalny? Twój przyjaciel jest mordercą! 138 00:08:29,421 --> 00:08:31,701 Nie rozumiem tego. Po czyjej jesteś stronie? 139 00:08:32,661 --> 00:08:35,381 Myślę, że odpowiedziałem na to pytanie dawno temu, Ali. 140 00:08:36,021 --> 00:08:38,781 -Przepraszam wujku, wychodzę. -Oczywiście, że się nie martwisz! 141 00:08:38,861 --> 00:08:40,981 Ponieważ jesteś jedyny nigdy nie zrobi krzywdy. 142 00:08:41,061 --> 00:08:43,741 Jestem częścią rodziny. Cokolwiek przydarzy się Tobie, przydarzy się mnie. 143 00:08:44,701 --> 00:08:46,821 [Yassin] Co mówi Ali ma jednak rację. 144 00:08:47,781 --> 00:08:50,861 Jeśli kogoś skrzywdzi, to nie będziesz ty, szeryfie. 145 00:08:51,461 --> 00:08:52,981 Co zamierzamy zrobić? 146 00:08:53,541 --> 00:08:54,781 Zadzwonimy na policję? 147 00:08:54,861 --> 00:08:56,181 Oczywiście, że nie. 148 00:08:56,261 --> 00:08:57,821 I wpakować się w kłopoty? 149 00:08:58,461 --> 00:09:01,581 Uszczelniłem odpływ ścieków 15 lat temu wybuchnie. 150 00:09:01,661 --> 00:09:03,781 [tajemnicza muzyka trwa] 151 00:09:08,261 --> 00:09:09,701 Co wtedy zrobimy? 152 00:09:22,661 --> 00:09:25,861 Wiedziałeś, kiedy się obudzisz i nie pamiętam snu, który miałeś 153 00:09:25,941 --> 00:09:28,461 -ale ciągle masz przebłyski tego? -[tajemnicza muzyka cichnie] 154 00:09:28,541 --> 00:09:32,221 I nie wiesz, co jest prawdziwe a co nie? 155 00:09:33,221 --> 00:09:34,061 Ale… 156 00:09:35,101 --> 00:09:37,301 Tak czy inaczej, zapomnij o mnie teraz. 157 00:09:38,381 --> 00:09:40,901 Proszę, czy możesz mi powiedzieć, co się stało? 158 00:09:42,221 --> 00:09:43,941 Jak zginęła ta dziewczyna? 159 00:09:44,021 --> 00:09:46,061 Dlaczego Yehia zrobił to dzisiaj? 160 00:09:46,141 --> 00:09:48,221 [Mona] Nie masz myśleć o tym wszystkim. 161 00:09:48,301 --> 00:09:51,021 Po prostu myśl o sobie przede wszystkim. 162 00:09:51,101 --> 00:09:54,181 -I bądź bezpieczny. Powiem ci co. -[tajemnicza muzyka gra] 163 00:09:54,261 --> 00:09:55,821 Zarezerwuj bilet i przyjdź. 164 00:10:44,501 --> 00:10:45,821 YEHIA 165 00:10:45,901 --> 00:10:48,101 [pęcznienie muzyki] 166 00:10:56,421 --> 00:10:59,821 [ludzie] ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 167 00:10:59,901 --> 00:11:01,541 ♪ Wszystkiego najlepszego… ♪ 168 00:11:01,621 --> 00:11:04,461 [zniekształcenie dźwięku] 169 00:11:06,381 --> 00:11:07,541 [osoba gwiżdżąca] 170 00:11:07,621 --> 00:11:10,221 Layla. Na co patrzysz? 171 00:11:10,301 --> 00:11:11,741 [tajemnicza muzyka przestaje działać] 172 00:11:12,981 --> 00:11:14,621 To nie ma nic wspólnego z tobą. 173 00:11:14,701 --> 00:11:16,021 Jak to możliwe? 174 00:11:17,181 --> 00:11:21,021 Ten facet był tu wczoraj. Każdemu z nas mogło się coś stać. 175 00:11:22,541 --> 00:11:26,181 Nie tylko dlatego, że nie rozumiem. Wygląda na to, że nic nie pamiętam. 176 00:11:27,261 --> 00:11:28,741 Nie ma nic do zapamiętania. 177 00:11:29,581 --> 00:11:31,781 Tylko, że ta dziewczyna była dziewczyną Ali, 178 00:11:32,381 --> 00:11:33,381 i utonęła. 179 00:11:33,461 --> 00:11:34,421 [Layla] Nie. 180 00:11:36,621 --> 00:11:39,221 Została zamordowana. Tak stwierdził sąd. 181 00:11:40,141 --> 00:11:41,061 Kto ją zabił? 182 00:11:41,861 --> 00:11:42,901 Jej brat. 183 00:11:43,701 --> 00:11:47,461 Jeśli mamy wierzyć temu, co sąd powiedział, powiedział, że to jej brat. 184 00:11:47,541 --> 00:11:48,741 Dlaczego to zrobił? 185 00:11:49,821 --> 00:11:50,821 Nikt nie wie. 186 00:11:51,581 --> 00:11:53,261 I to nie nasza sprawa. 187 00:11:55,501 --> 00:11:56,741 [Layla wzdycha] 188 00:11:59,101 --> 00:12:00,341 Layla. 189 00:12:02,901 --> 00:12:04,861 Nie ma potrzeby zawracać sobie tym głowy. 190 00:12:06,541 --> 00:12:08,821 Czy mógłbyś iść do swojej siostry, tak jak powiedziała? 191 00:12:11,221 --> 00:12:13,221 [gra muzyka klasyczna] 192 00:12:27,541 --> 00:12:29,621 [dzwoni dzwonek do drzwi] 193 00:12:30,581 --> 00:12:32,621 [drzwi otwierają się] 194 00:12:36,501 --> 00:12:40,021 Od jakiegoś czasu próbuję się z tobą skontaktować. Gdzie byłeś? 195 00:12:40,101 --> 00:12:42,101 [muzyka klasyczna trwa] 196 00:12:42,621 --> 00:12:44,861 - [stłumiony strzał] - [ludzie chrząkają i krzyczą] 197 00:12:44,941 --> 00:12:47,581 [pęcznienie muzyki klasycznej] 198 00:12:51,341 --> 00:12:52,621 - [stłumiony strzał] -[chrząka] 199 00:13:00,141 --> 00:13:01,421 [echem wystrzału broni] 200 00:13:01,501 --> 00:13:04,821 [koniec muzyki klasycznej] 201 00:13:04,901 --> 00:13:07,341 [Yassin] Potrzebuję cię aby zakończyć dla mnie ten koszmar. 202 00:13:09,381 --> 00:13:11,261 Podwoję twoją zwykłą opłatę. 203 00:13:13,301 --> 00:13:15,541 [tajemnicza muzyka gra] 204 00:13:26,781 --> 00:13:29,541 Potem znalazłem zdjęcie prawnika w moim telefonie. 205 00:13:30,381 --> 00:13:31,661 [mężczyzna] Jak to zdobyłeś? 206 00:13:32,821 --> 00:13:34,221 [Yassin] Zostało wysłane do mnie. 207 00:13:35,661 --> 00:13:36,821 Wysłane do Ciebie? 208 00:13:39,781 --> 00:13:41,341 Pokaż, co Ci wysłano. 209 00:13:57,861 --> 00:13:59,341 Facet zhakował Twój telefon. 210 00:14:01,021 --> 00:14:02,741 I umieściłem lokalizator w twoim samochodzie. 211 00:14:04,621 --> 00:14:06,141 Facet jest mądry. 212 00:14:06,901 --> 00:14:07,781 I nie sam. 213 00:14:08,381 --> 00:14:09,381 Nie sam? 214 00:14:09,461 --> 00:14:11,021 Dostał się do fabryki. 215 00:14:11,101 --> 00:14:13,621 Ktoś musiał mu pomóc i załatwił mu fałszywe dowody tożsamości. 216 00:14:14,981 --> 00:14:15,941 [tracker piszczy] 217 00:14:21,181 --> 00:14:22,781 [pikanie] 218 00:14:34,261 --> 00:14:36,661 [hitman] Czy to są kamery połączony z telefonem? 219 00:14:55,661 --> 00:14:57,141 [dźwięk kliknięcia migawki aparatu] 220 00:14:59,901 --> 00:15:01,621 [dzwoni dzwonek do drzwi] 221 00:15:01,701 --> 00:15:03,501 [tajemnicza muzyka cichnie] 222 00:15:03,581 --> 00:15:05,701 -Dzień dobry, Yehia. -Dzień dobry, Fatlo. 223 00:15:06,941 --> 00:15:08,021 Jak poszło? 224 00:15:08,101 --> 00:15:10,621 [Fatla] Dałem temu facetowi trzy miesiące z góry. Był szczęśliwy. 225 00:15:10,701 --> 00:15:12,701 -[Yehia] Nie masz pytań? -[Fatla] On jest idiotą! 226 00:15:12,781 --> 00:15:15,901 Nawet jeśli zapyta, wynajmujemy tutaj mieszkanie. 227 00:15:15,981 --> 00:15:18,061 Jesteśmy uczciwymi ludźmi. Nasze ręce są czyste. 228 00:15:18,141 --> 00:15:19,741 -Chcesz herbaty? -NIE. 229 00:15:19,821 --> 00:15:21,301 [dmie odległy róg pociągu] 230 00:15:21,381 --> 00:15:22,661 Słuchaj. 231 00:15:23,901 --> 00:15:26,221 -To wszystko wygląda na kłopoty. -Kłopoty? 232 00:15:26,981 --> 00:15:28,301 Dopiero zaczynamy. 233 00:15:28,381 --> 00:15:31,421 -Myślałeś, że to tylko zabawa? -Nie to miałem na myśli. 234 00:15:31,501 --> 00:15:34,261 Myślałem, że będzie to jedno lub dwa trafienia i tyle. 235 00:15:35,061 --> 00:15:36,941 Jeśli chcesz rzucić palenie, po prostu to powiedz. 236 00:15:37,461 --> 00:15:38,461 Ale powiedz mi teraz. 237 00:15:38,541 --> 00:15:41,621 Nic z tego, mój człowieku. Po prostu martwię się o ciebie. 238 00:15:42,421 --> 00:15:44,341 Cokolwiek szkodzi Tobie, szkodzi nam. 239 00:15:44,421 --> 00:15:45,621 [dzwoni brzęczyk do drzwi] 240 00:15:46,901 --> 00:15:47,981 Spodziewasz się kogoś? 241 00:15:49,061 --> 00:15:50,701 Spodziewamy się kogoś. 242 00:15:56,101 --> 00:15:57,501 -Dzięki. -Nie ma za co. 243 00:16:03,181 --> 00:16:04,821 [dźwięki komputera] 244 00:16:05,781 --> 00:16:08,341 Wciąż pamiętasz te rzeczy po tych wszystkich latach? 245 00:16:09,781 --> 00:16:10,901 Nie wszystko. 246 00:16:11,621 --> 00:16:13,421 O niektórych rzeczach nie mogłem pozwolić sobie zapomnieć. 247 00:16:13,501 --> 00:16:15,501 [intensywna, dramatyczna muzyka] 248 00:16:15,581 --> 00:16:17,581 [ludzie krzyczą] 249 00:16:19,261 --> 00:16:21,141 [muzyka cichnie] 250 00:16:23,501 --> 00:16:24,621 Co powiesz, Fatlo? 251 00:16:24,701 --> 00:16:26,061 [odtwarza słaba, dramatyczna muzyka] 252 00:16:26,141 --> 00:16:27,381 Jesteś ze mną? 253 00:16:28,541 --> 00:16:29,581 Albo nie? 254 00:16:29,661 --> 00:16:32,861 [intensywna, dramatyczna muzyka] 255 00:16:42,421 --> 00:16:43,941 [muzyka przestaje grać] 256 00:16:48,781 --> 00:16:49,821 To jest tracker. 257 00:16:50,741 --> 00:16:52,861 Ochrona znalazła to w twoim samochodzie. 258 00:16:52,941 --> 00:16:54,261 Yehia to zasadził. 259 00:16:55,821 --> 00:16:57,861 Chcę, żebyś na razie został w domu. 260 00:17:00,341 --> 00:17:01,501 Co masz na myśli? 261 00:17:03,901 --> 00:17:05,421 Zostanę tu zamknięty? 262 00:17:06,501 --> 00:17:09,101 -Dopóki to wszystko nie minie. -A praca? 263 00:17:09,181 --> 00:17:11,981 Ali, twoje bezpieczeństwo jest ważniejsze niż praca. 264 00:17:12,061 --> 00:17:16,421 Tato, ten człowiek już myśli naszego partnerstwa z powodu tego, co się stało. 265 00:17:16,501 --> 00:17:20,421 Proszę. Po prostu rób, co ci każą i zostań w domu. 266 00:17:20,501 --> 00:17:21,861 [odtwarza cicha, napięta muzyka] 267 00:17:21,941 --> 00:17:23,581 Nie jestem tchórzem, nie będę się ukrywał. 268 00:17:25,021 --> 00:17:27,221 [napięta muzyka obrzęk] 269 00:17:35,221 --> 00:17:37,221 [napięta muzyka trwa] 270 00:17:41,021 --> 00:17:42,101 [powiadomienie na telefon komórkowy] 271 00:17:56,821 --> 00:18:00,501 ALI NIE BYŁ TYM, KTÓRY ZABIŁ NADIĘ 272 00:18:00,581 --> 00:18:06,501 KIM JESTEŚ? 273 00:18:06,581 --> 00:18:07,741 [napięta muzyka cichnie] 274 00:18:07,821 --> 00:18:09,501 ON NIE ZABIŁ NADII Chciał się z nią ożenić 275 00:18:09,581 --> 00:18:10,901 ODPOWIEDŹ ZNAJDUJE SIĘ GDZIE INDZIEJ 276 00:18:10,981 --> 00:18:14,621 KTO??? 277 00:18:27,741 --> 00:18:30,061 [ludzie rozmawiają i krzyczą] 278 00:18:30,141 --> 00:18:31,981 Chodź, Salahu. Chodź, Salahu! 279 00:18:32,061 --> 00:18:34,501 Przełóż go na drugą stronę. Druga strona, teraz! 280 00:18:34,581 --> 00:18:36,981 Tak! Tak! Dość, stary, zawiedziesz nas! 281 00:18:37,061 --> 00:18:38,541 Jest jeszcze mnóstwo czasu! 282 00:18:38,621 --> 00:18:40,861 [napięta muzyka trwa] 283 00:18:40,941 --> 00:18:42,901 POWÓD: YASSIN EZZEDDIN METWALLI 284 00:18:42,981 --> 00:18:44,701 KONSERWATURA NAD EZZEDDIN METWALLI 285 00:18:44,781 --> 00:18:45,821 Cholera! 286 00:18:48,181 --> 00:18:49,741 -Hej, bracie. -Tak? 287 00:18:49,821 --> 00:18:51,821 Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? Mój właśnie umarł. 288 00:18:51,901 --> 00:18:53,981 [odtwarza cicha, napięta muzyka] 289 00:18:54,061 --> 00:18:56,101 Jasne. Bez problemu. Tutaj. 290 00:18:56,181 --> 00:18:58,221 -Po prostu powiadomię panią. -Jasne. 291 00:19:01,901 --> 00:19:04,301 Hej, kobieto. Salah chybił. 292 00:19:04,381 --> 00:19:06,141 Nie, nie, Salah nie tęskni. 293 00:19:06,821 --> 00:19:07,781 Otwórz link. 294 00:19:08,301 --> 00:19:11,341 -Nie zapomnij usunąć wiadomości. -W porządku. W porządku. 295 00:19:11,421 --> 00:19:15,301 Napisz do mnie na ten numer, i przyjdę. Do widzenia. 296 00:19:17,461 --> 00:19:19,981 [komentator rozmów telewizyjnych] 297 00:19:20,061 --> 00:19:22,461 -[Fatla] Dziękuję. Niech cię Bóg błogosławi. -[mężczyzna] Nie ma problemu. 298 00:19:22,541 --> 00:19:24,821 [rozmowa w telewizji] 299 00:19:27,021 --> 00:19:28,741 [napięta muzyka milknie] 300 00:19:28,821 --> 00:19:32,621 Wszystkie fabryczne kamery zostały odłączone przed pożarem. 301 00:19:32,701 --> 00:19:34,581 Potrzebujemy, żebyś nam tu pomógł. 302 00:19:36,621 --> 00:19:41,101 To znaczy, czy jest ktoś które, jak podejrzewasz, może za tym stać. 303 00:19:41,181 --> 00:19:42,461 NIE. 304 00:19:42,541 --> 00:19:45,541 Ani nikt z ludzi kto tu z tobą pracuje? 305 00:19:45,621 --> 00:19:47,541 [rozmowa przez radio policyjne] 306 00:19:57,221 --> 00:19:58,581 [Sawsan] Co to jest? Ali! 307 00:20:05,781 --> 00:20:06,981 Gdzie idziesz? 308 00:20:08,341 --> 00:20:10,021 -Do pracy. -Praca? 309 00:20:12,541 --> 00:20:16,461 Widzę, że zachowujesz się normalnie, jakby nikt nie groził, że cię zabije. 310 00:20:18,381 --> 00:20:20,821 Nie możesz wyjść z sytuacją, w której się znaleźliśmy. 311 00:20:20,901 --> 00:20:21,821 Dlaczego nie? 312 00:20:23,141 --> 00:20:23,981 Po co? 313 00:20:25,541 --> 00:20:27,941 -Bo myślisz, że jestem tchórzem? -Oczywiście, że nie! 314 00:20:28,581 --> 00:20:30,221 Nie, myślisz, że jestem tchórzem. 315 00:20:31,021 --> 00:20:33,821 I że nie wiem jak zrobić cokolwiek innego niż się ukryć. 316 00:20:38,941 --> 00:20:40,501 Podobnie jak to, co wydarzyło się wtedy. 317 00:20:40,581 --> 00:20:42,341 [odtwarza nastrojowa muzyka] 318 00:20:42,421 --> 00:20:43,861 Kiedy wysłałeś mnie za granicę. 319 00:20:45,501 --> 00:20:47,421 Także, więc bym się ukrył. 320 00:20:49,461 --> 00:20:50,741 A kiedy wróciłem… 321 00:20:52,741 --> 00:20:55,501 Spędziłem 15 lat robiąc to, co mi kazałeś. 322 00:20:58,341 --> 00:21:00,341 Dopóki nie zawiodłem się na wszystkim. 323 00:21:02,061 --> 00:21:03,061 Ale przykro mi. 324 00:21:04,341 --> 00:21:05,501 Mam dość. 325 00:21:06,661 --> 00:21:08,381 Zaszło wystarczająco daleko. 326 00:21:23,261 --> 00:21:25,221 [nastrojowa muzyka trwa] 327 00:21:35,421 --> 00:21:38,661 Gamal, zabierz mnie do Czterech Pór Roku, potem do fabryki. 328 00:21:39,181 --> 00:21:40,301 Jasne, panie Ali. 329 00:21:45,821 --> 00:21:47,221 [nastrojowa muzyka trwa] 330 00:21:47,301 --> 00:21:49,541 [kroki] 331 00:21:57,021 --> 00:21:58,221 [muzyka cichnie] 332 00:21:58,301 --> 00:21:59,381 [Layla] Hej, szeryfie. 333 00:21:59,901 --> 00:22:00,901 Hej! 334 00:22:01,701 --> 00:22:03,541 [chichocze] Cóż za miła niespodzianka. 335 00:22:06,181 --> 00:22:08,661 Byłem w pobliżu, więc pomyślałem Przyszedłbym i powiedział cześć. 336 00:22:08,741 --> 00:22:10,581 -Jak się masz? -Jestem dobry. A ty? 337 00:22:10,661 --> 00:22:14,541 Wszystko dobrze. A więc jakieś nowe wycieczki lub przygody wkrótce? 338 00:22:14,621 --> 00:22:16,741 Tak, może w przyszłe lato. 339 00:22:17,821 --> 00:22:20,901 [Szeryf] Jesteś w złej rodzinie. -[Layla] Tak właśnie jest. 340 00:22:20,981 --> 00:22:22,501 Więc co będziesz mieć? 341 00:22:23,061 --> 00:22:24,061 Hmm… 342 00:22:24,941 --> 00:22:25,901 Nic. 343 00:22:27,261 --> 00:22:28,461 Szeryfie, czy… 344 00:22:30,261 --> 00:22:32,141 Czy znałeś Yehię, gdy byłeś młody? 345 00:22:32,221 --> 00:22:33,901 [odtwarza cicha, dramatyczna muzyka] 346 00:22:33,981 --> 00:22:34,981 Yehia? 347 00:22:40,021 --> 00:22:40,901 Dlaczego? 348 00:22:41,741 --> 00:22:42,661 Dlaczego pytasz? 349 00:22:42,741 --> 00:22:44,261 Nie byliście bliskimi przyjaciółmi? 350 00:22:45,381 --> 00:22:46,781 O co chodzi, Layla? 351 00:22:46,861 --> 00:22:48,741 Co wy wszyscy ukrywacie, szeryfie? 352 00:22:51,701 --> 00:22:52,541 Kim jesteśmy „my”? 353 00:22:52,621 --> 00:22:54,541 Wy wszyscy. Cała rodzina. 354 00:22:54,621 --> 00:22:55,541 [szydzi] 355 00:22:56,261 --> 00:22:59,021 Niczego nie ukrywam. Nawet nie wiem, co masz na myśli. 356 00:22:59,101 --> 00:23:00,101 Oh naprawdę? 357 00:23:02,261 --> 00:23:03,741 Wiesz, szeryfie. 358 00:23:05,661 --> 00:23:07,581 Wiesz, bo był twoim przyjacielem. 359 00:23:10,341 --> 00:23:13,781 I tak jak napisał na Twoich zdjęciach razem, „przyjaciele na zawsze”, 360 00:23:14,821 --> 00:23:18,141 – napisał na swoim zdjęciu z siostrą żeby zawsze byli razem. 361 00:23:18,821 --> 00:23:22,741 Oczekujesz, że uwierzę, że on zabił ją tydzień po zrobieniu tego? 362 00:23:23,861 --> 00:23:24,901 Nie wiem. 363 00:23:28,341 --> 00:23:30,541 OK, zakładając, że ją zabił, 364 00:23:31,301 --> 00:23:32,181 dlaczego miałby to zrobić? 365 00:23:33,021 --> 00:23:35,381 Nie wiem. Dlaczego go nie zapytasz? 366 00:23:35,461 --> 00:23:37,461 Dlaczego był na moich urodzinach? 367 00:23:39,341 --> 00:23:40,741 Słuchaj, szeryfie. 368 00:23:40,821 --> 00:23:44,101 Nic nie pamiętam, i wszyscy po prostu mnie okłamujecie. 369 00:23:44,181 --> 00:23:46,581 [cicha, dramatyczna muzyka cichnie] 370 00:23:46,661 --> 00:23:50,941 Obiecuję, że nikt się nie dowie powiedziałeś mi cokolwiek. 371 00:23:51,581 --> 00:23:52,821 Znasz mnie dobrze. 372 00:23:55,221 --> 00:23:56,621 Kto z mojej rodziny to zrobił? 373 00:23:56,701 --> 00:23:59,221 [cicha, dramatyczna muzyka wznawia odtwarzanie] 374 00:23:59,301 --> 00:24:00,261 Nie wiem. 375 00:24:00,341 --> 00:24:02,261 Jeśli ty nie wiesz, to kto? 376 00:24:06,261 --> 00:24:07,341 Byliśmy przyjaciółmi. 377 00:24:08,821 --> 00:24:11,181 Ale przez 15 lat Nie słyszałem od niego. 378 00:24:11,701 --> 00:24:12,861 Aż do imprezy. 379 00:24:15,541 --> 00:24:19,021 I nie wiem czego szukasz i dlaczego. 380 00:24:20,541 --> 00:24:22,621 Ale pytasz niewłaściwą osobę. 381 00:24:31,861 --> 00:24:32,701 Naprawdę? 382 00:24:36,981 --> 00:24:37,821 Cienki. 383 00:24:48,141 --> 00:24:50,021 [cicha, dramatyczna muzyka cichnie] 384 00:24:50,101 --> 00:24:52,901 [tajemnicza muzyka gra] 385 00:24:52,981 --> 00:24:54,541 A to są nowi pracownicy? 386 00:25:05,541 --> 00:25:07,021 Chcę poznać tych chłopaków. 387 00:25:15,861 --> 00:25:16,901 [wzdycha] 388 00:25:17,741 --> 00:25:19,741 [odtwarza napięta, dramatyczna muzyka] 389 00:25:25,541 --> 00:25:28,381 [Layla] Nie wiem, czy mnie słyszysz albo po prostu mnie zobacz. 390 00:25:29,261 --> 00:25:30,581 Ale chcę cię poznać. 391 00:25:35,461 --> 00:25:37,461 Yehia, wiem, kto zabił Nadię. 392 00:25:37,541 --> 00:25:39,821 [muzyka staje się intensywna] 393 00:25:39,901 --> 00:25:40,981 Czy mnie słyszysz? 394 00:25:49,781 --> 00:25:52,621 WIEM, KTO ZABIŁ NADIĘ 395 00:25:54,181 --> 00:25:56,181 KLUB WIOOSŁOWSKI ARABSKICH WYKONAWCÓW 396 00:26:01,101 --> 00:26:03,021 -[elektryczny statyczny] -[muzyka przestaje] 397 00:26:05,821 --> 00:26:08,021 [słaby, tajemniczy dźwięk] 398 00:26:08,101 --> 00:26:09,621 [muzyka przestaje grać] 399 00:26:09,701 --> 00:26:10,781 [Jasin] Ali. 400 00:26:11,621 --> 00:26:13,301 Chodźmy się z nim przywitać. 401 00:26:17,061 --> 00:26:18,061 [Yassin] Witamy. 402 00:26:18,701 --> 00:26:19,901 Dziękuję. 403 00:26:19,981 --> 00:26:21,301 Dlaczego tu jesteś? 404 00:26:21,381 --> 00:26:24,861 Odebrałem Pana Michaela z lotniska, i chcę go tu oprowadzić. 405 00:26:24,941 --> 00:26:28,301 Czy już powiedzieliśmy, że zostaniesz w domu? dopóki nie poczujesz się lepiej? 406 00:26:28,381 --> 00:26:29,501 [Ali] Mmm, zrobiliśmy to. 407 00:26:29,581 --> 00:26:32,381 Pan Michał przyszedł sprawdzić na wszystkich swoich inwestycjach, 408 00:26:32,461 --> 00:26:34,501 więc dla mnie ważne było, żeby tu być. 409 00:26:35,061 --> 00:26:37,221 Och, tato, on nalega, 410 00:26:37,301 --> 00:26:39,421 jeśli zamierza nas zaopatrzyć z nowymi maszynami, 411 00:26:39,501 --> 00:26:41,501 jego udział musi być wyższy. Nalega. 412 00:26:42,781 --> 00:26:44,021 Cóż, zobaczymy. 413 00:26:45,061 --> 00:26:45,981 [Ali] Mhm. 414 00:26:46,701 --> 00:26:47,621 Zobaczymy. 415 00:26:49,101 --> 00:26:51,501 Cóż, porozmawiajmy o tym później, dobrze? 416 00:26:51,581 --> 00:26:54,301 Hm? Prawidłowy? Pozwól mi mu dać najpierw zwiedzanie fabryki. 417 00:26:54,381 --> 00:26:57,101 Chociaż chciałam mu to pokazać ten, który spłonął. 418 00:26:57,941 --> 00:26:59,861 Chodźmy, panie Michael. Chodźmy. 419 00:26:59,941 --> 00:27:02,061 [odtwarza napięta muzyka] 420 00:27:11,221 --> 00:27:13,501 [odtwarzanie muzyki kontemplacyjnej] 421 00:27:23,101 --> 00:27:24,861 Więc kto zabił Nadię? 422 00:27:27,941 --> 00:27:31,261 -Nie wiem. Ale wiem, że to nie byłeś ty. -[muzyka staje się intrygująca] 423 00:27:31,341 --> 00:27:33,101 Wierzę, że jej nie zabiłeś. 424 00:27:34,941 --> 00:27:37,461 Chciałeś się ze mną spotkać żeby mi powiedziała, że ​​jej nie zabiłem. 425 00:27:38,621 --> 00:27:40,101 Myślisz, że to jest gra? 426 00:27:41,101 --> 00:27:44,581 Nie. Chciałem cię poznać bo też chcę wiedzieć. 427 00:27:49,221 --> 00:27:50,541 Co chcesz wiedzieć? 428 00:27:51,261 --> 00:27:52,261 Co się stało. 429 00:27:53,181 --> 00:27:54,181 Kto ją zabił. 430 00:27:59,181 --> 00:28:00,901 Czy wysłałeś mi wiadomość na Facebooku? 431 00:28:00,981 --> 00:28:02,101 Facebooku? 432 00:28:05,101 --> 00:28:07,021 [wibruje telefon komórkowy] 433 00:28:14,261 --> 00:28:15,861 Chcesz wiedzieć, co się stało? 434 00:28:18,221 --> 00:28:19,301 Zapytaj swojego ojca, 435 00:28:19,381 --> 00:28:20,501 twoja matka, 436 00:28:21,221 --> 00:28:22,261 i twój brat. 437 00:28:23,421 --> 00:28:24,421 Zapytaj ich. 438 00:28:29,781 --> 00:28:31,781 [muzyka staje się napięta] 439 00:28:36,941 --> 00:28:38,941 [napięta muzyka trwa] 440 00:28:51,821 --> 00:28:53,141 [pukanie] 441 00:28:54,741 --> 00:28:55,861 Witam pana. 442 00:28:58,501 --> 00:28:59,581 Chodź tu, dzieciaku. 443 00:29:01,861 --> 00:29:02,901 Tak, proszę pana. 444 00:29:08,061 --> 00:29:09,541 Mówią na ciebie Salah Maldini? 445 00:29:09,621 --> 00:29:10,661 Zgadza się, proszę pana. 446 00:29:15,341 --> 00:29:16,701 Naprawdę? Jak to się stało, że Maldini? 447 00:29:16,781 --> 00:29:19,421 [chichocząc] Wiem, proszę pana, Wcale nie jestem taki jak on. 448 00:29:19,501 --> 00:29:21,701 Ale tak mnie nazywali jako dziecko na mojej ulicy. 449 00:29:21,781 --> 00:29:23,821 I od tego czasu nazwa w pewnym sensie się przyjęła. 450 00:29:23,901 --> 00:29:24,941 [mężczyzna] Hm. 451 00:29:26,701 --> 00:29:27,821 Usiądź, Maldini. 452 00:29:28,461 --> 00:29:29,461 Dziękuję, proszę pana. 453 00:29:34,861 --> 00:29:36,861 [napięta muzyka trwa] 454 00:29:48,821 --> 00:29:49,901 Tutaj. 455 00:29:49,981 --> 00:29:51,421 Dziękuję, proszę pana. Dziękuję. 456 00:29:56,541 --> 00:29:57,781 Teraz powiedz mi. 457 00:29:58,781 --> 00:30:01,141 Gdzie byłeś w noc pożaru fabryki? 458 00:30:03,821 --> 00:30:06,301 Ja… ja… ja… byłem w domu, proszę pana. 459 00:30:08,301 --> 00:30:09,341 Czy twoja matka wie? 460 00:30:09,941 --> 00:30:13,581 -Co moja mama ma z tym wspólnego? -Zapytałem ją. Powiedziała, że ​​cię tam nie było. 461 00:30:13,661 --> 00:30:14,941 T… Zapytałeś ją? 462 00:30:20,781 --> 00:30:21,621 Co jest nie tak? 463 00:30:23,181 --> 00:30:24,941 N… Nic, proszę pana, ale… 464 00:30:25,861 --> 00:30:27,901 Ale… Ale pamiętam, że byłem w domu. 465 00:30:34,701 --> 00:30:38,861 Ja… nie wiem, proszę pana. Maj… może pomyliły mi się dni. 466 00:30:38,941 --> 00:30:41,981 Może poszłam się rozerwać z chłopakami przez jakiś czas. 467 00:30:42,581 --> 00:30:45,301 -Więc nie byłeś w pobliżu fabryki? -Nie, przysięgam. 468 00:30:45,381 --> 00:30:47,421 [napięta muzyka trwa] 469 00:30:48,661 --> 00:30:49,861 OK, Maldini. 470 00:30:59,461 --> 00:31:01,301 Daj to swojej młodszej siostrze. 471 00:31:10,181 --> 00:31:12,661 -T... dziękuję, proszę pana, dzięki. -Hę? 472 00:31:14,901 --> 00:31:16,061 Dziękuję, proszę pana. 473 00:31:20,261 --> 00:31:21,301 Czy mogę iść, proszę pana? 474 00:31:36,821 --> 00:31:38,701 [napięta muzyka trwa] 475 00:31:40,941 --> 00:31:42,941 [trąbienie klaksonu] 476 00:31:43,981 --> 00:31:45,661 Masz przebitą oponę. 477 00:31:47,621 --> 00:31:50,421 -Co to jest? - Chyba złapaliśmy gumę, sir. 478 00:31:50,501 --> 00:31:52,701 Jeśli nie masz nic przeciwko, Zatrzymam się, żeby sprawdzić. 479 00:31:52,781 --> 00:31:54,021 OK, ale pospiesz się. 480 00:32:05,021 --> 00:32:07,101 Tylko jedna minuta. Nie będę długo. 481 00:32:08,661 --> 00:32:09,541 Dobra. 482 00:32:12,141 --> 00:32:12,981 [drzwi samochodu zamykają się] 483 00:32:13,061 --> 00:32:15,061 [napięta muzyka trwa] 484 00:32:25,221 --> 00:32:26,901 Wszystko w porządku, nie ma problemu. Dziękuję-- 485 00:32:26,981 --> 00:32:27,941 [Gamal chrząka] 486 00:32:32,621 --> 00:32:33,621 Witaj, Ali. 487 00:32:40,901 --> 00:32:43,221 -[napięta muzyka cichnie] -[krakanie ptaków] 488 00:32:52,901 --> 00:32:54,901 [odtwarza napięta muzyka] 489 00:32:57,301 --> 00:32:59,301 [muzyka staje się nastrojowa i dramatyczna] 490 00:34:05,181 --> 00:34:06,021 Iść. 491 00:34:12,581 --> 00:34:13,421 Tutaj. 492 00:34:16,901 --> 00:34:17,981 Odwracać się. 493 00:34:19,901 --> 00:34:20,941 Odwracać się! 494 00:34:45,621 --> 00:34:47,421 Nie chciałem, żeby umarła, Yehia. 495 00:34:51,141 --> 00:34:52,941 Nigdy nie chciałem być z dala od niej. 496 00:34:57,461 --> 00:34:59,101 Albo żebyś cierpiał. 497 00:35:00,901 --> 00:35:01,981 Jesteś kłamcą. 498 00:35:03,541 --> 00:35:05,061 I tchórz, Ali. 499 00:35:06,661 --> 00:35:10,941 Zrzuciłeś odpowiedzialność na dziewczynę z którym spałeś i nie tylko z tym. 500 00:35:12,861 --> 00:35:14,301 Ty też się jej pozbyłeś. 501 00:35:18,021 --> 00:35:19,261 I dziecko też. 502 00:35:28,861 --> 00:35:31,541 [odtwarza napięta, złowieszcza muzyka] 503 00:35:34,301 --> 00:35:35,741 [bez tchu] 504 00:35:37,821 --> 00:35:38,981 [dysza] 505 00:35:39,661 --> 00:35:41,141 [jęczy] 506 00:35:43,701 --> 00:35:46,141 Chcesz mnie zabić jakbyś ją zabił, tchórzu? 507 00:35:46,221 --> 00:35:48,421 Nie zabiłem Nadii! Nie bądź głupi! Słuchać! 508 00:35:48,941 --> 00:35:50,741 To wszystko było pomyłką! 509 00:35:50,821 --> 00:35:53,541 Błąd, za który płacę odtąd każdy dzień mojego życia! 510 00:35:53,621 --> 00:35:56,781 Jej śmierć nie była wypadkiem! Została zamordowana! 511 00:35:58,901 --> 00:35:59,781 Zamordowany? 512 00:36:00,661 --> 00:36:03,301 Co masz na myśli, zamordowany? [drżenie] 513 00:36:03,381 --> 00:36:05,301 To znaczy, że ktoś chciał, żeby umarła? 514 00:36:06,861 --> 00:36:08,061 Myślisz. 515 00:36:08,141 --> 00:36:11,021 Tak, Ali. Ktoś chciał jej śmierci. 516 00:36:11,101 --> 00:36:14,741 Chcesz, żebym uwierzył, że nie zabić ją i nie wiedzieć, że została zabita? 517 00:36:15,381 --> 00:36:16,341 Nie zrobiłem tego. 518 00:36:16,421 --> 00:36:18,261 [napięta, złowieszcza muzyka trwa] 519 00:36:18,341 --> 00:36:21,341 Jak mogłem to zrobić kiedy byłem odpowiedzialny za nurkowanie? 520 00:36:22,061 --> 00:36:23,981 [chichocze] 521 00:36:25,061 --> 00:36:27,581 Odpowiedzialność twój tata mnie zmusił, Ali. 522 00:36:28,581 --> 00:36:30,821 Dość, Ali! Wystarczająco! 523 00:36:30,901 --> 00:36:33,581 [gra melancholijna muzyka] 524 00:36:33,661 --> 00:36:34,821 Proszę, przestań! 525 00:36:36,901 --> 00:36:40,261 Całe życie spędziłem zbyt przestraszony, żeby spojrzeć w lustro. 526 00:36:43,621 --> 00:36:45,741 Bo myślałem, że umarła przeze mnie. 527 00:36:48,221 --> 00:36:50,421 A teraz oskarżasz mnie o zabicie jej? 528 00:36:52,901 --> 00:36:57,221 Nic dziwnego. Dla kogoś, kogo ojciec sprawił, że jego dziadek umarł z żalu. 529 00:36:57,821 --> 00:37:00,741 Zabić własne dziecko i jego matkę! 530 00:37:04,181 --> 00:37:05,141 Mój ojciec? 531 00:37:07,661 --> 00:37:09,661 [mamroczący] 532 00:37:10,381 --> 00:37:13,701 [drży się] Jedyne, co wiem, to to, że 533 00:37:13,781 --> 00:37:17,901 Nigdy nie zrobiłabym tego jedynej osobie jaki kiedykolwiek w życiu kochałem! 534 00:37:18,901 --> 00:37:22,541 Kiedy Nadia przyszła i powiedziała mi, że tak w ciąży, powiedziałam: „Pobierzmy się”. 535 00:37:22,621 --> 00:37:24,541 Kiedy jej się oświadczyłem, powiedziała: „Tak”! 536 00:37:25,301 --> 00:37:27,581 -Szeryf! Chodź, potrzebuję cię na chwilę. - [Nadia] Czekaj. 537 00:37:27,661 --> 00:37:29,221 [Nadia wstrzymuje oddech] 538 00:37:29,301 --> 00:37:31,141 [śmiech] 539 00:37:35,661 --> 00:37:37,861 Szeryf był tam z nami! I on to nagrał! 540 00:37:37,941 --> 00:37:39,981 [melancholijna muzyka trwa] 541 00:37:43,101 --> 00:37:44,621 [muzyka staje się kontemplacyjna] 542 00:37:44,701 --> 00:37:46,901 Jak miałbym ją zabić po tym wszystkim? 543 00:38:03,581 --> 00:38:04,501 [kliknięcie pistoletu] 544 00:38:04,581 --> 00:38:06,581 [muzyka staje się dramatyczna] 545 00:38:08,061 --> 00:38:10,141 Jeśli naprawdę wierzysz Zrobiłem to wiele lat temu, 546 00:38:11,421 --> 00:38:13,181 teraz byłoby dużo łatwiej. 547 00:38:39,941 --> 00:38:41,781 [Yehia] Więc kto zabił Nadię, Ali? 548 00:38:49,061 --> 00:38:52,381 [dramatyczny obrzęk muzyczny] 549 00:38:52,461 --> 00:38:54,341 [muzyka przestaje grać] 550 00:38:54,421 --> 00:38:56,581 [ciekawa muzyka] 551 00:41:47,901 --> 00:41:50,461 [intrygujące nabrzmienie muzyczne] 552 00:41:50,541 --> 00:41:51,941 [muzyka przestaje grać] 553 00:41:51,941 --> 00:41:56,941 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 554 00:41:51,941 --> 00:42:01,941 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś